O que está acontecendo com Episódio G da NewPOP?
Publicação vem enfrentando problemas desde o primeiro volume.
Dando continuidade a série de artigos sobre produtos de Saint Seiya que vem enfrentando algum tipo de problema, chegou a vez de falar sobre o irregular Episódio G da NewPOP.
O Anúncio.
No dia 31 de janeiro de 2021, no último dia do evento NewPOP Week, a Editora NewPOP anunciava que havia adquirido os direitos para lançar uma nova edição do mangá Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio G, no Brasil.
Após um ano deste primeiro anúncio, no evento NewPOP Weekend, que ocorreu em janeiro 2022, a Editora dava uma previsão de lançamento do primeiro volume de Episódio G. A data estipulada para o início da publicação era maio de 2022.
Primeiro Volume e Primeiros Problemas.
O volume 1 de Episódio G seria lançado apenas em julho de 2022, e junto com o lançamento começaram a surgir as primeiras críticas sobre o produto da NewPOP, onde a principal era sobre a qualidade da resolução das imagens. Em sua defesa, a NewPOP disse que a Editora Akita Shoten, responsável pela publicação de Episódio G no Japão, não teria mais o material original e que estavam tendo que trabalhar com scans, e por esse motivo, as páginas estavam ficando mais escuras, com perdas nas margens.
Volume 2 e novos prazos.
O segundo volume só seria lançado em dezembro de 2022. Segundo a NewPOP, o motivo do atraso foi porque eles estavam negociando para conseguir um material melhor, após receberem o feedback negativo dos fãs de Saint Seiya em relação ao volume 1.
Em editorial publicado no seu site, em fevereiro de 2023, a NewPOP prometia o lançamento do volume 3 para o mês de abril. Depois, essa informação foi corrigida, e a nova data de lançamento foi estimada para o início de maio de 2023. Pouco tempo depois, descobririamos que a Editora novamente não conseguiria lançar o mangá na data informada.
Hiato
Em julho de 2023, durante seu painel no evento Anime Friends, a Editora NewPOP justificava o atraso do lançamento do volume 3 dizendo que estava trabalhando na restauração e tratamento imagens. Novamente a NewPOP afirmava que a Akita Shoten não possuía os originais digitalizados do volume 3 e que estava tendo muito trabalho para recuparerar e aprimorar este material.
Após esse comunicado, não tivemos mais notícias sobre o andamento da reedição brasileira da obra de Megumu Okada. Até que no dia 12 de outubro, numa transmissão ao vivo no canal da Editora no YouTube, fomos informados que os volumes 3 e 4 de Episódio G estavam em fase de aprovação, mas ainda sem previsão de lançamento.
Esse anúncio pode indicar que a Editora pretanda lançar dois volumes de uma vez pra tentar amenizar um pouco o atraso, mas não é nada confirmado, apenas uma especulação da minha parte.
Só nos resta esperar pelo próximo capítulo desta novela.
Fontes consultadas: JBOX, Editora NewPOP, Multiverso Saint Seiya.